首页> 外文期刊>Militargeschichtliche Zeitschrift >Karl Hanssen's Memoirs of his Wartime Experiences in Samoa and New Zealand 1915-1916
【24h】

Karl Hanssen's Memoirs of his Wartime Experiences in Samoa and New Zealand 1915-1916

机译:卡尔·汉森(Karl Hanssen)在萨摩亚和新西兰战时经历的回忆录1915-1916年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es war eine besondere Leserreaktion, welche auf den ersten von James N. Bade herausgegebenen Band »Karl Hanssen's Samoan War Diaries, August 1914-Mai 1915« (siehe hierzu auch MGZ, 72 [2013], S. 485f.] folgte: Die 2011 publizierten Aufzeichnungen des ehemaligen Leiters der samoanischen Niederlassung der Deutschen Handels- und Plantagengesellschaft über Vorkommnisse nach der Besetzung Samoas durch neuseeländische Truppen im August 1914 bildeten den Anlass für die Enkelin Hanssens, Marianne Klemm, dem »Research Centre for German Connections with New Zealand and the Pacific« ein in ihrem Besitz befindliches Manuskript ihres Großvaters zur Verfügung zu stellen, das über seine Erlebnisse während der Inhaftierung in Neuseeland im Zeitraum von 1915 bis 1916 berichtet. Diese Aufzeichnungen bilden quasi die Fortführung seiner »War Diaries«, für deren Anfertigung Hanssen wegen Verstoßes gegen die Zensurbestimmungen zu sechs Monaten Haft in Neuseeland verurteilt wurde. Nach Verbüßung der Haftstrafe dauerte Hanssens Internierung bis 1918.
机译:詹姆斯·巴德(James N. Bade)出版了第一卷,“卡尔·汉森(Karl Hanssen)的萨摩亚战争日记,1914年5月至1915年5月”,这是读者的一种特殊反应(另见MGZ,72 [2013],第485f。页:2011年去世)关于1914年8月新西兰军队占领萨摩亚后发生的事件,德国贸易和种植园协会萨摩亚分支的前负责人的公开记录构成了汉森的孙女玛丽安·克莱姆(Marianne Klemm)的机会,这是»德国与新西兰和太平洋联系研究中心«为她的祖父提供了一份手稿,其中讲述了他在1915年至1916年期间在新西兰被拘留期间的经历。这些记录是他的《战争日记》的延续,为汉森违反该日记所做的准备审查条例在新西兰被判处六个月监禁汉森被拘禁到1918年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号