LA RÉTINOPATHIE DIABÉTIQUE : UNE PÉRIODE D'ESPOIR ET DE PRÉOCCUPATION

摘要

La rétinopathie diabétique est toujours une cause majeure de cécité en Europe et aux Etats- Unis. Sa prévention par un bon contrôle glycémique et tensionnel est la clé de voûte de la prise en charge des patients diabétiques. Par ailleurs, un contrôle ophtalmologique régulier est indispensable pour pouvoir effectuer un traitement laser au moment opportun. Si l'amélioration des techniques de laser et de vitrectomie permet à l'heure actuelle de traiter efficacement la rétinopathie diabétique proliférative, il reste néanmoins un grand vide dans l'arsenal médicamenteux pour lutter spécifiquement contre la rétinopathie diabétique.%The diabetic retinopathy is still the leading cause of blindness in USA and in Europe. Prevention of diabetic retinopathy by intensive therapy of glycemia and hypertension is essential in the management of diabetic patients. Moreover, every diabetic patients should be routinely screened for retinopathy in order to give laser treatment at the right time. The development of the technics of laser and vitrectomy allow us to treat efficaciously proliferative retinopathy. However, the development of efficient drugs to treat diabetic retinopathy presents a major challenge to the pharmaceutical industry.