...
首页> 外文期刊>Marine engineers review >A good night's sleep Michael Grey, MBE
【24h】

A good night's sleep Michael Grey, MBE

机译:睡个好觉MBE Michael Grey

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There was a story doing the rounds some years ago about a lady of mature years, who embarked on a world cruise and was horrified to discover that the ship did not stop every night to let the crew get a good night's sleep. She said that she could barely sleep herself, worrying about the watchkeep-ers keeping their lonely vigils on the bridge and in the engineroom. Being tired at night is a function of seafaring, and watchkeepers have to construct their own personal defences to stay awake. I spent several years on the 'graveyard' midnight to 0400 watch and there is no pleasant way of being dragged out of a deep sleep at 'one bell' or quarter to midnight and trying to be alert and all enthusiastic. We all knew enough never to have sat down on the chartroom settee, or even the uncomfortable wooden pilot chair; both of them representing an invitation to unconsciousness and professional ruin.
机译:几年前,有一个故事讲述一位成熟的女士,她登上世界巡洋舰,惊恐地发现船并没有每天晚上停下来让船员睡个好觉。她说自己几乎无法入睡,担心看守者将孤独的守夜者放在桥上和机舱里。夜间疲倦是航海的一种功能,值班人员必须建立自己的个人防御措施以保持清醒。我在“ graveyard”午夜到0400的手表上度过了几年,没有一种愉快的方式被困在“一个钟声”或四分之一到午夜的沉睡中,试图保持警觉和热情。我们都知道,从来没有人坐在航海室的长椅上,甚至不舒服的木制飞行员椅子上。他们两个都代表了失去意识和职业毁灭的邀请。

著录项

  • 来源
    《Marine engineers review》 |2014年第2期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号