HOW TO PREVENT AND MANAGE DIABETIC KIDNEY DISEASE IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

摘要

Македонского здружение за нефрологија, дијализа, трансплантација и веш-тачки органи, Македонското здружение за нефрологија и Македонското здруже- ние за ендокринологија и болести на метаболизмот и општите лекари одржаа ед-нодневен состанок на 11 март 2010 година во Македонската академија на науките и уметностите, посветен на превенцијата и третманот на дијабетичната бубрежна болеет. Во Република Македонија има околу 100.000 пациенти со дијабетес мелитус тип 1 и 2; 85-95% имаат дијабетес мелитус тип 2. На инсулинска терапија се околу 28.000-30.000 пациенти. Во нашите трудови: Chronic Kidney Disease: а Hidden Epidemic [2] и Public Health Aspects of Renal Disease in the Republic of Macedonia 1983-2007 [3] покажавме континуиран раст на терминалната бубрежна болеет и бубрежна заместителна терапија (БЗТ) во Република Македонија. Во 2002 година, имавме 1.056 пациенти на БЗТ споредено со 1.216 во 2005 година. Во некой центри за дијализа 20% од пациентите на хемодијализа се дијабетичари. Нашата порака беше дека има итна потреба за скрининг програма за откривање на хроничната бубрежна болеет (ХББ) и ние сугерираме развивање стратегија за проверка на секој пациент со дијабетес мелитус во Република Македонија, за да се открие раната бубрежна дијабетична болеет со скрининг за албуминурија, како и за редуцирана гломеруларна филтрациска стапка. Здравствените власти, нефроло-зите и општите лекари треба да соработуваат на откривањето на ХББ. Во нашата земја треба повеќе да работиме на превенцијата на дијабетичната бубрежна болеет за да се спречи или да се одложи развојот на ХББ и хроничната бубрежна слабост со модерна терапија, како и потребата за БЗТ.%The Macedonian Society of Nephrology, Dialysis, Transplantation and Artificial Organs, the Macedonian Society of Nephrology and the Macedonian Society of Endocrinology and Metabolic Diseases and the general physicians held a one-day meeting on 11 March 2010 at the Macedonian Academy of Sciences and Arts devoted to the prevention and treatment of diabetic kidney disease. In the Republic of Macedonia there are about 100,000 patients with diabetes mellitus type 1 and 2; 85-95 % have diabetes mellitus type 2. On insulin therapy there are around 28,000-30,000 patients. In our papers: Chronic Kidney Disease: a Hidden Epidemic (2) and Public Health Aspects of Renal Disease in the Republic of Macedonia 1983-2007 (3) we have shown a continuous increase of end stage renal disease and renal replacement therapy (RRT) in the Republic of Macedonia. In 2002, we had 1,056 patients on RRT compared to 1,216 in 2005. In some dialysis centres 20% of the patients on haemodialysis are diabetics. Our message was that there is an urgent need for a screening programme for the detection of Chronic Kidney Disease (CKD) and we will suggest developing a strategy to check each patient in the Republic of Macedonia with diabetes mellitus, to detect early diabetic kidney disease by screening for albuminuria as well as for a reduced glomerular filtration rate. Health authorities, nephrologists and general physiccians should collaborate on the detection of CKD. In our country we should work harder on the prevention of diabetic kidney diseases, to stop or postpone the development of CKD and chronic renal failure with modern therapy and the need for RRT.