REPORT ON THE WORKSHOP AND REGULAR MEETING OF THE IMODE-CKD AND BCMOLMED MARIE CURIE TRAINING AND RESEARCH PROGRAMS (Skopje, March 2015)

摘要

ИСТРАЖУВАЊЕ „МАРША КИРИ" (Скопје, март 2015) Од 20 до 22 март 2015 година, во Маке-донската академија на науките и уметностите (МАНУ) се одржаа работилница и редовен сос-танок на програмите за обука и истражување на „Марија Кири" iMODE - CKD (Идентификација на молекуларните детерминанта на утврдената хронична бубрежна болеcт - ХББ) и BCMolMed (Молекуларна медицина за тумор на мочен меур). Домаќини на состанокот беа центарот-учесник Универзитетот „Св. Кирил и Методиј" во Скопје - Гоце Спасовски и МАНУ - Момир Поленаковиќ (Република Македонија). Прет-ставникот на Истражувачкиот центар за протео-мика во МАНУ - Катарина Давалиева (Република Македонија) одржа презентација за про-теомските истражувања кај тумор на простата. На состанокот учествуваа 40 научници од 13 различии држави. Работилницата со наслов „Хроничната бубрежна болеcт: прашања од кли-ничкиот менаџмент" се состоеше од 15 орални презентации одржани од нефролози и експерти во областа на ХББ. Рејмонд Ванхолдер (Белги-ја), поранешен претседател на ERA- EDTA, има-ше воведно предавање на тема „ХББ: Прашања што треба да се одговорат, а не се (барем не целосно)". Работилницата продолжи во четири сесии со предавања на Алберто Ортиз (Шпани-ја), Оливера Стојчева-Танева (Република Маке-донија), Димитриос Гоуменос (Грција), Јоаким Бајге (Германија), Марјан Клингер (Полска), Гоце Спасовски (Република Македонија), Јоаким Јан-ковски (Германија), Адалберт Шилер (Романи-ја), Роберт Џонсон (САД), Франко Ферарио (Ита-лија), Иван Рихлик (Чешка), Фулвио Магни (Ита-лија) и Џовамбатиста Капасо (Италија), сите посветени на тема за обука. Во рамките на состанокот имаше две предавања за комплементар-ните вештини за етика во науката и напреду-вање во кариерата од двајца главни истражу-вачи - Гоце Спасовски (Република Македонија) и Јост Шанстра (Франција). За време на редов-ниот состанок 13 докторанди, односно млади научници и еден искусен научник од двете прог-рами ја презентираа својата работа и напредокот во проектите iMODE-CKD и BCMolMed. Овој состанок беше одлична можност за размена на искуства и идеи во областите на пристапите на системската биологија и транслационата медицина и планирањето на идната соработка.%A Workshop and Regular Meeting of the Marie Curie Training and Research Programs iMODE-CKD (Identification of the Molecular Determinants of established Chronic Kidney Disease) and BCMolMed (Molecular Medicine for Bladder Cancer) was held from 20-22 March at the Macedonian Academy of Science and Arts (MASA). The meeting was hosted by the participating center University of Skopje (SKO) - Goce Spasovski and MASA - Momir Polenakovic (R. Macedonia). The representative from MASA proteomic research center - Katerina Davalieva (R. Macedonia) had presentation on proteomic research in prostate cancer (PCa). 40 researchers from 13 different countries participated at the meeting. The Workshop was devoted on "Chronic Kidney Disease: Clinical Management issues", and consisted of 15 oral presentations given by nephrologists and experts in the field of CKD. Raymond Vanholder (Belgium) - past president of ERA-EDTA had a keynote lecture on "CKD: Questions that need to be answered and are not (or at least not entirely)". The workshop continued in four sessions with lectures from Alberto Ortiz (Spain), Olivera Stojceva-Taneva (R. Macedonia), Dimitrios Goumenos (Greece), Joachim Beige (Germany), Marian Klinger (Poland), Goce Spasovski (R. Macedonia), Joachim Jankowski (Germany), Adalbert Schiller (Romania), Robert Johnson (USA), Franco Ferrario (Italy), Ivan Rychlik (Czech Republic), Fulvio Magni (Italy) and Giovam-battista Capasso (Italy), all covering a training theme. Within the meeting there were two lectures on complimentary skills for ethics in science and career advancement from two principal investigators -Goce Spasovski (R. Macedonia) and Joost Schanstra (France). During the Regular Meeting, 13 PhD students i.e. Early Stage Researchers and one Experienced Researcher from both Programs presented their work and progress within iMODE-CKD and BCMolMed projects. This meeting was a great opportunity to exchange experience and ideas in the field of systems biology approaches and translational medicine and planning future collaboration.