...
首页> 外文期刊>Liquides & conditionnement >Grimbergen, l'Elixir en trois malts
【24h】

Grimbergen, l'Elixir en trois malts

机译:Grimbergen,三种麦芽的长生不老药

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tel le phoenix qui renaît de ses cendres, l'abbaye Grimbergen en Belgique au Nord de Bruxelles a été trois fois détruite, Révolution, conflit, incendie. La dernière reconstruction entreprise par les pères Prémontrés en 1798 a été accompagnée par l'installation d'une brasserie, l'activité brassicole étant alors monnaie courante dans les monastères. Le Phoenix devient alors l'emblème du monastère. Passée dans le portefeuille de Kronenbourg la bière n'est plus brassée au monastère, mais sur le site unique du brasseur français à Obernai. Depuis 1994 sur le marché français, son image rénovée en plusieurs étapes a redonné au breuvage des couleurs enflammées, le phoenix occupant une place dominante sur les visuels et dans les outils de communication numérique. « Grimbergen et le silence se fait » la première campagne de publicité faisait référence au silence du monastère, remplacée depuis par la présence du phoenix, animal mythique proche des images de fiction et de la série Game of Thrones. Dernier toilettage du packaging en 2015, le phoenix et le verre calice propre aux bières d'abbaye plébiscités par un panel de 500 consommateurs renforcent leur présence. La légende a fait son chemin pour occuper l'espace, visible sur les packs et dans l'adhésion du consommateur. Et le verre sur son large pied à pans coupés présente la promesse de la dégustation de la nouvelle Elixir. Car le breuvage de la catégorie bières d'abbaye et de dégustation vient de sortir sous une nouvelle recette Elixir.
机译:就像凤凰从灰烬中升起一样,位于布鲁塞尔以北的比利时格里姆贝根修道院被摧毁了三次,革命,冲突,大火。在1798年,Prémontrés的父亲们进行了最后一次重建,同时安装了一家酿酒厂,酿造活动随后在修道院中变得司空见惯。凤凰城便成为修道院的象征。一旦进入Kronenbourg产品组合,啤酒就不再在修道院里酿造,而是在Obernai的法国啤酒酿造厂的独特地盘上酿造。自1994年以来,在法国市场上,其形象经过了多个阶段的翻新,重新焕发出炽烈的色彩,凤凰在视觉和数字通信工具中占据了主导地位。 “格里姆卑尔根与寂静已经完成”的第一个广告活动是指修道院的寂静,此后被凤凰,一种接近虚构图像的神话动物和《权力的游戏》系列所取代。在2015年对包装进行了最后一次修饰,凤凰卫视和专为修道院啤酒设计的圣杯被500个消费者组成的小组赞誉增强了他们的存在。这个传说占据了空间,在包装和消费者的支持下可见。宽广的切割底座上的玻璃提供了品尝新Elixir的希望。因为修道院和品尝啤酒类别的饮料是根据新的Elixir配方发布的。

著录项

  • 来源
    《Liquides & conditionnement》 |2016年第381期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号