...
首页> 外文期刊>JRガゼット >2021年年頭のご挨拶
【24h】

2021年年頭のご挨拶

机译:2021年的问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

謹hで新春のお慶びを申し上げます。平素よりJR四国グループに対しまして格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。昨年は、新型コロナウィルス感染症の流行拔大により、お客様のご利用が大きく落ち込むなど、極めて厳しい経営状況となりました。そのような中ではありましたが、の換気や消毒の実施等の感染症拡大防止対策を推進し、お客様に安心してご利用いただける環境づくりに努めるとともに、「志国土佐時代の夜明けのものがたり」や「藍よしのがわトロッコ」、新しい「土讃線アンパンマン列車」の運行開始により鉄道や地域の魅力を発信し、2700系特急気動車の新製.投入や「みどりの券売機プラス」の導入等によりサービスの向上を図りました。また、「おでかけ。四国家」キャンべーンでは、Go Toトラベル事業等を活用した商品をご提案し、多くのお客様にご利用いただきました。関連事業では、簡易宿所「4S STAY阿波池田本町通り」や宿泊特化型ホテル「JRクレメントイン高知」を開業いたしました。
机译:我要感谢你的新年。非常感谢您为JR Shikoku集团提供出色的高分布。去年,由于新的冠状病毒感染的时尚,它成为一个非常严重的业务形势,例如客户的大量使用。虽然这是这样的事情,但我们将促进措施,以防止通风和消毒等感染,并试图以安心创造一个环境,并尝试充满信心地创造环境,并“敖吉诺·威尔科”,“敖吉诺凯托科”开始新的“Tono anpanman火车”的服务以及该地区的吸引力和地区的地区,并通过2700特定的快车新车进行了新制造的。通过引言等。我努力改善服务。此外,“odkake。Shikoku”露营地提出了使用前往旅游业务等产品的产品。在相关业务中,我们开设了简单的酒店“4S Stay Awa Koda Motomachi-Cho”以及储存的专业酒店“JR级别在Kochi”。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2021年第1期|8-8|共1页
  • 作者

    西牧 世博;

  • 作者单位

    四国旅客鉄道株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号