...
首页> 外文期刊>東京慈惠会医科大学雑誌 >入院関連機能障害予防システム(HPS)の先駆的導入 : 病院全体の医療の質を高めることを目指した本邦初の取リ組み
【24h】

入院関連機能障害予防システム(HPS)の先駆的導入 : 病院全体の医療の質を高めることを目指した本邦初の取リ組み

机译:开拓性的住院相关功能障碍预防系统(HPS)的引入:日本首次提高整个医院医疗质量的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background: Functional disability, such as gait disturbance and lower extremity muscle atrophy, can develop in hospitalized patients owing to inactivity. This disability can be referred to as "hospitalization-associated disability" (HAD). Although HAD is preventable, no institution in Japan has applied a systematic approach for preventing HAD. Therefore, we developed and applied a system, which we called the HAD Prevention System (HPS), in some departments of our hospital. The purpose of this study was to perform an initial evaluation of the safety and feasibility of the HPS. Subjects and methods: The concept of the HPS is as follows. First, the physicians and nurses of a ward fill out an HPS evaluation sheet for screening "HAD high-risk patients" and submit the completed sheet to physiatrists at the Department of Rehabilitation Medicine. Second, the physiatrists examine the patients identified with screening and order a rehabilitation program to prevent HAD if needed. Third, the rehabilitation program is administered by physical therapists. The HPS evaluation sheet was originally developed on the basis of the results of previous studies investigating risk factors for HAD. Results: From July 1 to November 30, 2013, HPS evaluation sheets were submitted for 426 patients. Of these patients,116 underwent rehabilitation in the early phase of their admissions. In 65% of patients undergoing rehabilitation, the program was started within 5 days of admission and produced no adverse events. Of the patients undergoing rehabilitation, 79% did not have HAD during their hospitalization and 77% returned home after discharge. Conclusion: Our proposed HPS was safely introduced in our hospital and appears to facilitate the early rehabilitation of hospitalized patients. We believe the introduction of this system can improve the quality of a hospital's medical care.%直接的に運動障害をきたさない疾患(たとえば、肺炎、心不全、悪性腫瘍など)で入院した場合であつても、その入院治療に伴う長期の安静臥床によって、歩行障害、下肢·体幹の筋力低下などの機能障害(特に運動障害)が発生することは臨床上よく経験される。このような機能障害は、以前は原因の如何を問わず、まとめて「廃用症候群」と称されていたが、最近では、「入院での安静臥床」を主たる原因とする場合に限り「入院開連機能障害(hospitalization-associateddisability.以下,HAD)」と称されるようになっている(Fig.1)。HADは、全入院患者の30〜40%以上に発症すると報告されており、HADの発症が患者の生活レベルを低下させ、結果として在院日数の延長をももたらすことは想像に難しくない。しかしながら、本邦の病院施設では、現状としてHADの認知度が決して高くはなぐ各診療科·各医師によってその対応•考え方も異なり、「HADが発症してから初めて」機能回復目的でリハビリテーシヨン(以下、リハ)の介入が行われる場合が多い。
机译:背景:由于不活动,住院患者可能会出现功能障碍,例如步态障碍和下肢肌肉萎缩。这种残疾可以被称为“住院相关残疾”(HAD)。尽管可以预防HAD,但是日本没有机构采用系统的方法来预防HAD。因此,我们在医院的某些部门开发并应用了一个称为HAD预防系统(HPS)的系统。这项研究的目的是对HPS的安全性和可行性进行初步评估。主题和方法:HPS的概念如下。首先,病房的医生和护士填写HPS评估表以筛查“ HAD高危患者”,并将完整的表提交给康复医学系的物理医生。其次,理疗医师对经过筛查确定的患者进行检查,并在必要时下达康复计划以预防HAD。第三,康复计划由理疗师管理。 HPS评估表最初是根据先前调查HAD危险因素的研究结果制定的。结果:2013年7月1日至11月30日,提交了426例患者的HPS评估表。在这些患者中,有116名在入院初期接受了康复治疗。在接受康复治疗的患者中,有65%的患者在入院后5天内开始了该计划,并且未产生任何不良事件。在接受康复治疗的患者中,有79%的患者在住院期间未患过HAD,77%的患者出院后返回家中。结论:我们提议的HPS安全地引入了我们的医院,似乎有助于住院患者的早期康复。我们相信引入此系统可以提高医院的医疗质量。%直接的に运动障碍害をきたさない疾患(たとえば,肺炎,心不全,悪性肿块など)で入院した场合した,その入院治疗に伴う长期の安静卧床によって,歩行障害,下肢·体干の筋力低下などの机能障害(特に运动障害)が発生することは临床上よく経験される。このような机能障害は,以前は原因の如何を问わず,まとめて「廃用症候群」と称されていたが,最近では,「入院での安静卧床」を主たる原因とする场合に限り「入院开连机能障害(医院相关残疾)。以下, (图1)。HADは,全入院患者の30〜40%以上に発症すると报告されており,HADの発症が患者の生活レベル発低下させ,结果,本邦の病院施设では,现状としてHADの认知度が决して高くはなぐ各诊疗科·各医师によってその対応•考え方も异なり, 「HADが発症してから初めて」机能回复目的でリハビリテーシヨン(以下,リハ)の介入が行われる场合が多い。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号