首页> 外文期刊>Journal du Textile >Cholet est 100% brésilienne comme son nom ne l'indique pas
【24h】

Cholet est 100% brésilienne comme son nom ne l'indique pas

机译:Cholet是100%巴西人,因为它的名字没有表明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Avec Cholet, Denise Roque Sahd ne pouvait pas trouver un nom plus évocateur pour les Français. La fondatrice de cette marque brésilienne de prêt-à-porter féminin, lancée en 1991 et basée à Sâo Paulo, a en réalité choisi au hasard ce nom en pointant son doigt sur la carte de France. Ce n'est qu'ensuite qu'elle a découvert, en visitant la ville, que Cholet était étroitement associée à l'habillement et, donc, à la mode. Exposante à la récente édition du Salon Prêt à porter Paris, au sein du pavillon Fashion Business Rio, la marque, visant les femmes de 20-40 ans, est pourtant bel et bien créée et fabriquée à 100% au Brésil. Ses collections (deux par an) ca-sual chic, dont l'élégance relativement sobre correspond peut-être, dans l'imaginaire brésilien, à une certaine idée de la mode française, sortent depuis quatre ans hors des frontières brésiliennes.
机译:通过Cholet,Denise Roque Sahd找不到法国人更令人回味的名字。这个巴西女性成衣品牌的创始人于1991年创立,总部设在圣保罗,实际上是通过用手指指着法国地图来随机选择这个名字的。直到那时,她才在访问这座城市时发现Cholet与服装以及时尚息息相关。最近在巴黎里约时尚商业展览馆内举办的Prêtàporter巴黎时装展的参展商,该品牌针对20至40岁的女性,的确是在巴西创造和制造的。她的时尚别致的系列(每年两次),在巴西人的想象中,相对清醒的优雅也许与某种法国时尚观念相对应,已经在巴西边境之外流行了四年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号