首页> 外文期刊>Journal du Textile >La chaussette se fait plus fantaisie pour susciter l'envie
【24h】

La chaussette se fait plus fantaisie pour susciter l'envie

机译:袜子更适合唤起欲望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Difficile pour la chaussette de prendre totalement son pied dans le circuit de la grande distribution. Secteur largement concurrencé -entre les marques dites nationales, les fabricants-importateurs et les centrales, qui commandent parfois directement pour leur marque de distributeur-, ce marché de la chaussette est à la fois nourri de produits basiques et peu chers, venus du grand import, mais aussi de moult innovations cherchant à dynamiser le chaussant. Une façon pour chaque acteur, notamment les marques, de se distinguer dans cette offre prolifique en même temps que de jouer son «rôle de leader». «En tant que tels, nous nous devons de renouveler le marché, d'inventer», souligne Daniel-Charles Bucher, directeur de collection pour Olympia. Chez Kindy, Eric Dela-porte, directeur commercial et marketing, tient un discours similaire : «Une marque telle que la nôtre se doit d'apporter des éléments de différenciation. C'est ce que nos clients attendent de nous. »
机译:袜子很难在超级市场中站稳脚跟。这个袜子市场主要是在竞争中的行业-所谓的民族品牌,制造商-进口商和中央办公室之间,有时有时直接订购他们自己的自有品牌-同时,这种袜子市场还受到大量进口的廉价基础产品的滋养,但也有许多寻求增加鞋类的创新。每个演员(尤其是品牌)在发挥自己的“领导角色”的同时,都能在这一丰盛的产品中脱颖而出。奥林匹亚收藏总监丹尼尔·查尔斯·布歇(Daniel-Charles Bucher)表示:“因此,我们必须更新市场才能进行发明。”在金迪,销售和市场总监Eric Dela-porte发表了类似的演讲:“像我们这样的品牌必须带来差异化元素。这就是我们的客户对我们的期望。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号