首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le prêt-à-porter a un rôle crucial pour l'avenir de la Couture
【24h】

Le prêt-à-porter a un rôle crucial pour l'avenir de la Couture

机译:成衣对时装的未来起着至关重要的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour Didier Grumbach, le prêt-à-porter est un élément central pour l'avenir des griffes de haute couture. «La haute couture telle qu'on la rêve s'est établie quand le prêt-à-porter n'existait pas encore. Elle parvenait à vivre via ses contrats de licences. Mais aujourd'hui, comme ces contrats sont rares, les griffes doivent concentrer leur énergie sur leur prêt-à-porter. »rnLe cas Christian Lacroix semble une assez bonne illustration de cette évolution. «Cette maison a été créée sur le modèle Dior, explique Didier Grumbach. L'idée était que son label haute couture allait déclencher une pluie de licences. Mais aujourd'hui, ce modèle ne fonctionne plus.» A présent, observe DidierrnGrumbach, «la haute couture est le centre de l'image de Christian Lacroix, et, à ce titre, elle doit absolument être maintenue». Mais, ajoute-t-il, il faut aussi très probablement «l'asseoir sur la première ligne».
机译:对于Didier Grumbach而言,成衣是高级时装品牌未来的核心要素。 “我们梦dream以求的高级时装是在尚不存在成衣的时候成立的。她设法通过许可合同生活。但是今天,由于这些合同很少,爪子必须将精力集中在成衣上。 Christian Lacroix案似乎很好地说明了这一发展。 Didier Grumbach解释说:“这所房子是根据Dior模型制作的。他的想法是,他的高级时装标签会触发大量许可。但是今天,这种模式不再有效。”迪迪恩·格鲁姆巴赫(DidierrnGrumbach)指出,现在,“高级定制时装是克里斯蒂安·拉克鲁瓦(Christian Lacroix)形象的核心,因此必须绝对维护。但是,他补充说,也很可能“坐在第一线”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2023期|20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号