首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le luxe devrait rester sur son petit nuage en 2011
【24h】

Le luxe devrait rester sur son petit nuage en 2011

机译:奢侈品将在2011年留在云端

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LE secteur du luxe devrait une nouvelle fois battre tous ses records en 2011. Les prévisions élaborées par l'institut italien Altagamma et les analystes de la société d'études Bain & Co tablent sur une nouvelle progression d'au moins 8% du chiffre d'affaires mondial, à 185 milliards d'€. «Ces estimations sont nettement plus positives et optimistes que ce que nous avions annoncé à l'automne dernier», observe Armando Branchini, secrétaire général d'Altagamma. «L'année 2010 s'est très bien terminée, avec des ventes de fin d'année très supérieures à nos estimations, et le premier trimestre 2011 a été particulièrement brillant pour la plupart des entreprises. Nous pouvons donc penser que ce moment de croissance n'est pas terminé», renchérit Claudia D'Arpizio, partenaire de Bain & Co. Les projections pour le long terme, à l'horizon 2014, prévoient ainsi une progression annuelle de 5 à 6% : le chiffre d'affaires du secteur oscillerait alors entre 214 et 221 milliards d'€. Toutefois, les estimations de croissance des marges opérationnelles ont été revues à la baisse, passant de 15 à 13% pour l'année 2011. «Il est vrai que la consommation va augmenter, mais la concurrence va s'intensifier et cela va pénaliser certains acteurs, notamment ceux qui ne possèdent pas de grandes marques», note Armando Branchini.
机译:奢侈品行业应该会在2011年再次刷新所有记录。意大利研究所Altagamma和研究公司贝恩公司(Bain&Co)的分析师做出的预测预计,销售额将进一步增长至少8%。全球业务,达1850亿欧元。阿尔塔加玛(Altagamma)秘书长Armando Branchini说:“这些估计比我们去年秋天宣布的要积极和乐观得多。” “ 2010年的结局非常好,年终销售额远高于我们的预期,对于大多数公司而言,2011年第一季度尤为光明。因此,我们可以认为增长的时刻还没有结束。 %:该部门的营业额将在214至2,210亿欧元之间波动。但是,对营业利润率增长的估计已下调,从2011年的15%降至13%。“的确,消费量会增加,但竞争会加剧,这将对一些公司造成不利影响。演员,尤其是那些不拥有主要品牌的演员”,Armando Branchini指出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号