首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode enfantine de Pinco Pallino passe sous pavillon chinois
【24h】

La mode enfantine de Pinco Pallino passe sous pavillon chinois

机译:品高·帕利诺(Pinco Pallino)的儿童时装在中国的旗帜下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La marque italienne de mode enfantine de luxe Pinco Pallino, qui appartenait depuis 2010 au groupe financier italien Opera, change de mains. Empêtrée dans des difficultés financières (en 2012, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 8,7 millions d'€ tandis que ses pertes ont atteint 7 millions d'€), puis admise à la procédure de «concordat préventif» à la veille de Noël, elle vient d'être rachetée par son distributeur chinois, le fonds d'investissement Lunar Capital. «C'est un soulagement, nous avons eu quelques retards dans les livraisons du printemps-été. Mais désormais nous allons pouvoir reprendre notre activité de façon sereine», indique Gaetano Sallo-renzo, dirigeant de l'entreprise, qui souhaite stabiliser l'activité dans un premier temps, puis la relancer. Le dirigeant, qui annonce d'ores et déjà une hausse de ses ventes pour la prochaine saison d'hiver, mise sur un chiffre d'affaires de 15 millions d'€ à l'horizon 2015.
机译:意大利豪华儿童时装品牌Pinco Pallino易手,该品牌自2010年起就隶属于意大利金融集团Opera。陷入财务困境(2012年,它实现了870万欧元的营业额,而其亏损达到700万欧元),然后接受了“预防性安排”程序平安夜,它刚刚被其中国发行商投资基金Lunar Capital收购。 “这是一种解脱,我们在春夏季交货方面有些延迟。但是从现在开始,我们将能够以平静的方式恢复活动。”该公司董事Gaetano Sallo-renzo表示,他希望首先稳定活动,然后重新开始活动。这位经理已经宣布下个冬季的销售增长,他预计到2015年的营业额将达到1500万欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号