首页> 外文期刊>Journal du Textile >La chaîne Olly Gan étend sa sphère d'influence
【24h】

La chaîne Olly Gan étend sa sphère d'influence

机译:Olly Gan连锁店扩大了影响范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Malgré le climat conjoncturel peu propice, la chaîne de mode masculine OUy Gan continue d'avancer. L'enseigne devrait terminer l'exercice 2014-2015 (clos fin juin) avec une légère progression de «1 % en comparable». Son chiffre d'affaires devrait atteindre 70 millions d'€, avec un Ebitda de 16%. Ce n'est certes pas mirobolant, mais cela satisfait néanmoins son dirigeant, Richard Gigou. «Nous avons limité la casse. Nous parvenons encore à progresser dans un marché décroissant, remarque-t-il. Et même morose, puisqu'il perd 2% en 2014, tandis que l'activité des enseignes de prêt-à-porter a dévissé de 3,5% au premier trimestre.» De quoi encourager l'enseigne à investir. Détenu majoritairement (59%) par ses dirigeants depuis le nouveau tour de table mis en place il y a un an, Olly Gan va étendre davantage son périmètre dans les mois à venir. Déjà forte d'un réseau de 140 magasins, dont 101 succursales, l'enseigne programme une douzaine d'ouvertures en 2015, «dont sept sont confirmées et effectives avant décembre».
机译:尽管经济形势不利,但男士时装连锁店OUy Gan仍在继续发展。标语应在2014-2015财政年度(6月底结束)之前以“可比基础上的1%”略微增长。它的营业额应达到7000万欧元,Ebitda为16%。这当然并不令人惊奇,但仍然令其领导人理查德·基古(Richard Gigou)满意。 “我们的破损有限。他指出,我们仍然在不断萎缩的市场中取得进展。甚至令人沮丧,因为它在2014年亏损了2%,而成衣品牌的活跃度在第一季度下降了3.5%。”是什么鼓励品牌进行投资。自从一年前实施新一轮融资以来,Olly Gan大部分由管理人员拥有(59%),他将在未来几个月内进一步扩大其业务范围。该品牌已经拥有140家门店,包括101家分店,已经很强大,计划在2015年开设12家店,其中“七家在12月之前确认并生效”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号