首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA FEMME ACTIVE AIME MÉLANGER LES ÉPOQUES
【24h】

LA FEMME ACTIVE AIME MÉLANGER LES ÉPOQUES

机译:活跃的女人喜欢与时俱进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Elles avaient mis la pédale douce ces dernières saisons pour s'accorder à l'air du temps graphique et épuré. Pour l'automne-hiver 2015-16, les marques de prêt-à-porter s'adres-sant à la femme active se replongent avec délectation dans ce qu'elles aiment le plus, «une mode qui swingue, dansante, haute en couleur et riche en imprimés», résume Carine Tchektchekian, la directrice artistique à'Eva Kayan. Avec le fort vent venu des années 70 qui souffle sur la mode, on ne peut, en effet, pas y couper. Patchworks, longs gilets à franges, cuir embossé, matières douillettes et poilues, imprimés très colorés et psychédéliques... «Le style des années 70 revient en force et c'est justement la quintessence de Derhy», s'enthousiasme Olivia Derhy.
机译:他们在上个赛季都采用了柔和的踏板,以适应图形优美的时代。在2015-16秋冬,针对活跃女性的成衣品牌又跳回了他们最喜欢的服装,“一种摇摆,跳舞, “色彩丰富,版画丰富”,Eva Kayan艺术总监Carine Tchektchekian总结道。随着70年代的强劲风潮席卷时尚,我们实际上无法削减它。拼布作品,长流苏背心,浮雕皮革,舒适且毛茸茸的材料,非常丰富多彩和迷幻的印花……“ 70年代的风格重新流行起来,而这恰恰是Derhy的精髓”,Olivia Derhy如此激动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号