...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Heytens se donne une nouvelle impulsion créative
【24h】

Heytens se donne une nouvelle impulsion créative

机译:Heytens赋予了新的创作冲动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heytens change de style et de look. L'enseigne spécialiste de l'habillage de la fenêtre a récemment revu l'organisation de son pôle créatif et lancé de nouvelles collections davantage en phase avec les tendances... «tout en gardant l'esprit Heytens», souligne Géraldine Vilain, la styliste et coloriste. Le bureau de création s'est structuré en début d'année autour de Marie Altoé. la nouvelle directrice de la création. Deux autres collaborateurs sont arrivés, dont l'un spécialiste des papiers peints, un segment qui connaît une belle dynamique. La plupart des membres de la nouvelle équipe travaillaient déjà de manière ponctuelle pour Heytens, ce qui a facilité leur intégration. «Les collections ont été réorganisées autour de quatre grands thèmes, le Contemporain, le Naturel, l'Héritage et le Voyage. Nous travaillons désormais par univers complets : chaque ligne se décline sur l'ensemble de l'offre, depuis le store, le tapis et les papiers peints jusqu 'aux accessoires de décoration textile, en passant par les rideaux et les voilages, notre cœur de métier. L'offre peut être coordonnée selon les segments.» Inspirées des grandes tendances du moment, les lignes se distinguent par l'esprit Heytens, c'est-à-dire un choix de coloris pointus ainsi que des motifs spécifiques. Cet automne, la collection Voyage se fait remarquer par un imprimé ethnique très contemporain. Dans la ligne Héritage, c'est un motif floral original qui se distingue. Décliné sur un velours chenille, il donne à la pièce une ambiance à la fois sereine et teintée d'une douce nostalgie.
机译:Heytens改变样式和外观。窗饰专家最近修改了其创意杆的组织,并推出了更多新系列以迎合潮流……“在保持Heytens精神的同时”,GéraldineVilain强调说,设计师和调色师。创意办公室是在今年年初围绕玛丽·阿尔图(MarieAltoé)成立的。新任创意总监。另外两名员工已经抵达,其中一名专门从事墙纸工作,这一部门的发展势头良好。新团队的大多数成员已经为Heytens临时工作,这促进了他们的整合。 “这些收藏品围绕四个主题进行了重组:当代,自然,遗产和旅行。现在,我们通过完整的宇宙来工作:从窗帘,地毯和墙纸到纺织品装饰配件,再到窗帘和网帘,我们的心中每一条线都可以使用工作。可以根据细分来协调报价。”受到当下主要趋势的启发,这些线条以Heytens精神为特色,也就是说,可以选择鲜明的色彩以及特定的图案。今年秋天,Voyage系列以非常现代的民族图案脱颖而出。在Heritage系列中,原始的花卉图案脱颖而出。可在雪尼尔绒上使用,它为房间营造出宁静而又甜美的怀旧氛围。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2395期|19-19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号