首页> 外文期刊>Journal of interpretation research >Interpretation Training Needs in the 21st Century: A Needs Assessment of Interpreters in the National Park Service
【24h】

Interpretation Training Needs in the 21st Century: A Needs Assessment of Interpreters in the National Park Service

机译:21世纪的口译培训需求:国家公园管理局口译员的需求评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To identify critical training needs in the Interpretation and Education (I&E) Division within the National Park Service (NPS), a team of experts and practitioners, including six academic institutions, the National Association for Interpretation, and the NPS, developed a comprehensive list of knowledge, skills, and abilities thought to be relevant for providing and managing interpretation in the 21st century. Using this list of 80 competencies, we received over 1,000 NPS I&E employees’ responses regarding their beliefs about the importance and their level of preparation performing these tasks. The results identified not only the most important competencies, but also three broad training needs: skills related to research-evaluation literacy, engaging new and diverse audiences, and using emerging and existing social media technologies. Preparing interpreters to perform these skills at the highest level appears imperative if the NPS is to maintain relevance and continue to meet the demands of 21st-century audiences.
机译:为了确定国家公园管理局(NPS)的口译和教育(I&E)部门中的关键培训需求,由包括六个学术机构,国家口译协会和NPS在内的专家和从业人员组成的团队制定了以下内容的综合清单:被认为与21世纪提供和管理口译有关的知识,技能和能力。通过使用这80种能力列表,我们收到了1000多名NPS I&E员工关于他们对执行这些任务的重要性和准备水平的看法。结果不仅确定了最重要的能力,而且还确定了三项广泛的培训需求:与研究评估素养相关的技能,吸引新的和多样化的受众以及使用新兴的和现有的社交媒体技术。如果NPS保持相关性并继续满足21世纪受众的需求,则必须为口译员准备最高水平的技能。

著录项

  • 来源
    《Journal of interpretation research》 |2017年第2期|19-34|共16页
  • 作者单位

    Department of Parks, Recreation, and Tourism Management and Department of Forestry,Environmental Conservation 128 McGinty Court 281 Lehotsky Hall Clemson University Clemson, SC 29634-0735 864.656.0787;

    Department of Parks, Recreation, and Tourism Management Clemson University Clemson, SC 29634-0735;

    Clemson University Clemson, SC 29634-0735;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    interpretation; competencies; evaluation;

    机译:解释;能力;评估;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号