...
首页> 外文期刊>Journal of environmental law and practice >Environmental Injustice and Racism in Canada: The First Step is Admitting We Have a Problem
【24h】

Environmental Injustice and Racism in Canada: The First Step is Admitting We Have a Problem

机译:加拿大的环境不公正和种族主义:第一步就是承认我们有问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La prise de conscience des risques sanitaires à la suite d'une exposition à différents contaminants présents dans l'environnement et les produits que nous utilisons a évolué de manière importante dans les dernières années, tout comme nous en savons maintenant davantage sur des indicateurs sociaux comme l'appartenance à un groupe ethnique et le statut socio-économique. Dans cet article, les auteurs explorent les concepts de justice environnementale de racisme environnemental, soulignant au passage ce que l'on sait des modèles d'exposition excessive à des dangers environnementaux auxquels sont soumis les communautés ayant un statut socio-économique faible et les communautés appartenant à des groupes historiquement désavantagés au Canada. En se fondant sur les leçons apprises aux Etats-Unis, les auteurs proposent trois manières d'améliorer les lois canadiennes pour régler cette question: la prise en considération de facteurs se rapportant à la justice environnementale dans la prise de décision en matière environnementale, la prise en considération des effets cumulatifs de la pollution et un droit constitutionnel à un environnement sain. Finalement, la première étape permettant de traiter la question de l'injustice environnementale sera un examen transparent et honnôte des liens entre l'appartenance à un groupe ethnique, le statut socio-économique et le risque environnemental au Canada. Les gouvernements ont le devoir de mener ces discussions, mais les communautés visées auront besoin d'y participer afin de s'assurer qu'une approche toute canadienne au problème de l'injustice environnementale soit efficace et tienne compte de l'expérience vécue par ceux qui en souffre le plus.%Awareness of the health risks posed by exposure to a range of contaminants present in the environment and the products that we use has evolved significantly in recent years, as has knowledge about other social indicators of health such as race and socio-economic status. This article explores the concepts of environmental justice and environmental racism, highlighting what is known about the pattern of disproportionate exposure to environmental hazards faced by communities with low socio-economic status and communities belonging to historically disadvantaged groups in Canada. Based on lessons learned in the United States, the authors propose three ways in which Canadian laws should be improved to address this issue: consideration of environmental justice factors in environmental decisionmaking, consideration of the cumulative effects of pollution, and a constitutional right to a healthy environment. Ultimately, the first step in addressing issues of environmental injustice will be an open and honest examination of the links between race, socio-economic status, and environmental risk in Canada. Governments have a duty to lead those discussions, but impacted communities will need a seat at the table to ensure that a made-in-Canada approach to addressing environmental injustice is effective and informed by the experience of those most impacted.
机译:近年来,随着我们现在对诸如以下的社会指标有了更多的了解,人们对环境和我们使用的产品中存在的各种污染物的暴露对健康风险的认识有了显着的发展。族裔成员身份和社会经济地位。在本文中,作者探讨了环境种族主义的环境正义概念,着重介绍了社会经济地位低下的社区和社区所遭受的过度暴露于环境危害的模型。属于加拿大历史上处于不利地位的群体。根据美国的经验教训,作者提出了三种改进加拿大法律以解决此问题的方法:在环境决策中考虑环境正义因素,考虑污染的累积影响和享有健康环境的宪法权利。最后,解决环境不公正问题的第一步将是对加拿大种族,社会经济地位和环境风险之间的联系进行透明和诚实的审查。各国政府有责任主持这些讨论,但有针对性的社区将需要参与,以确保针对环境不公正问题的全加拿大方法行之有效,并考虑到这些国家的经验近年来,人们意识到由环境和我们使用的产品中存在的一系列污染物所引起的健康风险,以及关于种族和社会经济状况。本文探讨了环境正义和环境种族主义的概念,重点介绍了社会经济地位低下的社区和加拿大历史上处于不利地位的群体所面临的不成比例的环境危害暴露模式。根据美国的经验教训,作者提出了三种改进加拿大法律以解决此问题的方法:考虑环境决策中的环境正义因素,考虑污染的累积影响以及获得健康的宪法权利环境。最终,解决环境不公正问题的第一步将是对加拿大种族,社会经济地位和环境风险之间的联系进行公开,诚实的审查。各国政府有责任主持这些讨论,但受影响的社区将需要在席位上坐下来,以确保加拿大制造的解决环境不公正问题的方法行之有效,并从受影响最大的人的经验中获悉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号