...
【24h】

SACRIFICES Half -REMEMBERED

机译:牺牲一半记忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Old Friends May Sometimes Take Each Other For Granted, But Tangible Memorials Remind Us Of Common bonds. Polish connections with Canada are a case in point. As far back as 1917-1918, some 25,000 Poles (chiefly recruited in the United States) received military training at Niagara-on-the-Lake, Ontario under the direction of Canadian officers. The Poles then served in national brigades attached to the French Army (although most probably fought in the Russo-Polish War of 1920). Nearly fifty Poles died in Canada (chiefly from the influenza outbreak of 1918); the Catholic cemetery at Niagara-on-the-Lake has a Polish Army section replete with flags and special monuments that tower over modest headstones. Few Canadians are aware of its existence, much less its significance.
机译:老朋友有时可能会互相承认,但有形的纪念馆让我们联想到共同的纽带。波兰与加拿大的联系就是一个很好的例子。早在1917-1918年,大约25,000波兰人(主要在美国征募)在加拿大军官的指导下在安大略省的尼亚加拉湖上接受了军事训练。波兰人随后在隶属法国军队的国家旅中服役(尽管极有可能是在1920年的俄罗斯波兰战争中参战)。加拿大有近五十名波兰人死亡(主要是1918年流感爆发)。尼亚加拉湖上的天主教公墓的波兰军队部分充满了旗帜和耸立在适度墓碑上的特殊纪念碑。很少有加拿大人知道它的存在,更不用说它的意义了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号