首页> 外文期刊>International Financing Review >China drives region's loan volumes
【24h】

China drives region's loan volumes

机译:中国推动该地区的贷款量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Syndicated lending in Asia-Pacific, excluding Japan, reached US$206.6bn in the first six months of the year, backed by bulk borrowings from Hong Kong blue chips and Chinese conglomerates. The first-half volume was a slight 2.4% drop from the same period last year, but Hong Kong-targeted syndications hit a first-half record at US$44.8bn as the special administrative region's top-tier names raised several jumbo financings and Chinese companies flocked across the border for cheaper funds as liquidity tightened back home. "Greater China has been the story over the last 12 months and that is going to continue," said Phil Lipton, HSBC's head of loan syndications for Asia-Pacific. "The loan market is in very good shape ... there is plenty of liquidity. It is a good time to borrow for corporates."
机译:除日本外,亚太地区的银团贷款在今年前六个月达到了2066亿美元,其中香港蓝筹股和中国内地企业集团的大笔借款为后盾。上半年交易量较去年同期略降2.4%,但以香港为目标的银团创下448亿美元的上半年纪录,因为该特别行政区的顶级企业筹集了数笔巨额融资,而中国公司随着流动性收紧,许多人蜂拥而至,寻求便宜的资金。汇丰(HSBC)亚太区银团负责人Phil Lipton表示:“在过去的12个月中,大中华地区的故事一直在持续,而且还将继续下去。” “贷款市场状况良好……流动性充裕。现在是向企业借款的好时机。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号