...
首页> 外文期刊>IMO News >World Maritime Day 2017: What our 2017 theme really means
【24h】

World Maritime Day 2017: What our 2017 theme really means

机译:2017年世界海事日:我们2017年的主题真正意味着什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Our World Maritime Day theme for this year is "Connecting Ships, Ports and People". It enables us to shine a spotlight on the cooperation between ports and ships to maintain and enhance a safe, secure and efficient maritime transportation system - for the benefit of people everywhere. The benefits of a free and efficient flow of goods and trade extend far beyond the ships and ports themselves. An effective interface between them can improve the lives of people everywhere, especially in the context of the Sustainable Development Goals (SDGs). IMO's role as the global regulator of the shipping industry can enhance this integration - as consistent, uniform regulation facilitates the free flow of commerce.
机译:今年我们的世界海事日主题是“连接船舶,港口和人”。它使我们能够重点关注港口和船舶之间的合作,以维护和增强安全,有保障和高效的海上运输系统,从而造福于世界各地的人们。自由有效的货物和贸易流的好处远远超出了船舶和港口本身。它们之间的有效接口可以改善世界各地人民的生活,尤其是在可持续发展目标(SDG)的背景下。 IMO作为航运业全球监管机构的作用可以增强这种整合-一致,统一的监管可以促进贸易的自由流动。

著录项

  • 来源
    《IMO News》 |2017年第autumn期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号