30 августа 2007 года Европейский суд по правам человека в деле Дж. А. Пай (Оксфорд) Лтд. и Дж. А. Пай (Оксфорд) Лэнд Лтд. против Великобритании [J. А. Руе (Оxford) Ltd. and J. A. Руе (Охford) Land Ltd. v. The United Kingdom (дело № 44301/02)] признал, что давностное владение (аdverse possession), являющееся английским аналогом приобретательной давности, известной российскому праву, не выступает ущемлением права собственности, охраняемого в силу ст. защите прав человека и основных свобод (Париж, 20 марта 1952 года) (Протокол ратифицирован Федеральным законом от 30 марта 1998 года № 54-ФЗ) (далее - Конвенция), независимо от факта регистрации права на соответствующий объект права собственности.
展开▼
机译:2007年8月30日,欧洲人权法院审理J. A. Pye(Oxford)Ltd.和J. A. Pye(Oxford)Land Ltd.诉英国[J. A.Rue(Oxford)Ltd.和J. A. Rue(Ohford)Land Ltd. v。联合王国(案号44301/02)]承认,俄罗斯法律所知,旧时拥有(反向拥有)在英语上相当于购得处方的等效物,并不构成对受艺术保护的财产权的侵犯。保护人权和基本自由(巴黎,1952年3月20日)(由1998年3月30日第54-ФЗ号联邦法律批准的议定书)(以下简称为《公约》),无论对相应物权的权利是否已注册。
展开▼