【24h】

Ready for lift-off

机译:准备起飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Projects there has been a fair amount of activity in the tank storage industry over the last twelve months, with some major terminal operators investing in big expansion projects around the globe. Next year will probably see even more as other operators get into gear. Over the last twelve months the storage terminal sector has witnessed a lot of action involving the major players - notably Oiltanking, Vopak, ST Services and Odfjell - with large expansion plans in the offing. This movement is in stark contrast to the year before where activity was at a low ebb, especially with the biggest regional companies waiting in the wings for possible investment. As was mentioned in last year's world terminal expansion survey (HCB June 2003, page 27), Vopak was taking something of rest from major new work following the divestment of its chemical distribution arm to form a new company, Univar. The terms of the split favoured Univar in the short term, and Vopak took a breather while digesting the reorganisation. This year, however, Vopak is back with a bang and a major global expansion plan involving both large and small projects. Vopak's corporate communications director Bon Ellemeet explains that there are three main projects currently underway at Rotterdam's Europoort; the Caojing site in Shanghai, China; and the greenfield Darwin terminal in Australia.
机译:项目在过去的十二个月中,储罐行业开展了大量活动,一些主要的码头运营商在全球范围内投资进行大型扩建项目。随着其他运营商的投入使用,明年可能还会看到更多。在过去的十二个月中,存储终端行业见证了许多行动,涉及主要参与者-特别是Oiltanking,Vopak,ST Services和Odfjell-即将实施大型扩展计划。这一趋势与前一年的低潮形成鲜明对比,尤其是在最大的区域性公司等待着可能的投资的情况下。正如在去年的世界码头扩展调查(HCB 2003年6月,第27页)中提到的那样,在剥离其化学经销部门以组建新公司Univar之后,Vopak正在采取一些重大的新工作。短期内,分拆条款有利于Univar,Vopak在消化重组时喘口气。然而,今年,Vopak再次大放异彩,并制定了涉及大型和小型项目的重大全球扩张计划。沃帕克公司的公关总监Bon Ellemeet解释说,鹿特丹的Europoort正在进行三个主要项目。中国上海Ca工厂;以及澳大利亚的绿地达尔文码头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号