首页> 外国专利> Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off

Coating unit having lift-off protection and method for securing a coating unit against lift-off and method for releasing a coating unit secured against lift-off

机译:具有剥离保护的涂层单元以及用于固定涂层单元以防止剥离的方法和释放涂层单元以防止剥离的方法

摘要

A coating unit (20), comprising a lift-off protection (25) that is fastened in a face end region (21) of the coating unit (20) and is formed by a securing pivot lever (26), which can be manually pivoted about a pivot axis (27), which in the usage position (22) of the coating unit (20) is vertical, from an open position, in which the coating unit (20) can be placed onto a horizontal carrier (30) or lifted off therefrom, into a closed or lift-off protection position (31), and vice versa, in which the coating unit (20) is secured against lift-off from the carrier (30) when it is placed on the carrier (30). At least in the closed or lift-off protection position (31) thereof, the securing pivot lever (26) is secured by a spring-elastic detent element (35) against accidental pivoting about the pivot axis (27) in an engagement position (29) such that pivoting of the securing pivot lever (26) about the pivot axis (27) from the closed or lift-off protection position (31) into the open position is only possible by applying an increased pivoting force. The invention also relates to a method for securing a coating unit (20) against lift-off from a carrier (30) and to a method for releasing a coating unit (20) that is secured against lift-off.
机译:一种涂覆单元(20),其包括防脱保护装置(25),该防脱保护装置固定在涂覆单元(20)的端面区域(21)中并且由固定的枢转杆(26)形成,该固定的枢转杠杆可以手动操作从打开位置绕着枢转轴线(27)枢转,该枢转轴线在涂覆单元(20)的使用位置(22)中是竖直的,在该开放位置中可以将涂覆单元(20)放置在水平托架(30)上或从中提起,进入关闭或脱离保护位置(31),反之亦然,在该位置中,将涂层单元(20)放置在载体(30)上时,可防止其从载体(30)脱离。 30)。固定枢转杆(26)至少在其关闭或脱离保护位置(31)处通过弹簧弹力的制动元件(35)固定,以防止在接合位置(这样就使得固定枢转杆(26)围绕枢转轴线(27)从关闭或脱离保护位置(31)枢转到打开位置是可能的,这只能通过施加增大的枢转力来实现。本发明还涉及一种用于固定涂层单元(20)以防止从载体(30)上脱离的方法,并且涉及一种用于释放被固定以防止脱落的涂层单元(20)的方法。

著录项

  • 公开/公告号AU2008353071B2

    专利类型

  • 公开/公告日2012-02-02

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 WILHELM LAYHER VERWALTUNGS GMBH;

    申请/专利号AU20080353071

  • 发明设计人 KRELLER HELMUT;

    申请日2008-12-17

  • 分类号E04G1/15;

  • 国家 AU

  • 入库时间 2022-08-21 17:19:47

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号