首页> 外文期刊>Harvard design magazine >Healing Cuban-American Relations
【24h】

Healing Cuban-American Relations

机译:医古美关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Llego la fe. "Faith has arrived," exclaimed one of my nieces when I reached Matanzas, on the north coast of Cuba. That day I learned that Cubans describe their families in distant lands as La fe-familia en el extranjero ("family abroad")-or "faith/' in short form. The arrival of La fe traditionally brought temporary relief after long stretches of separation, when essential things, like aspirin or toothpaste, were scarce. The visit of a family member-sometimes after years of exile, and with talismanic proportions-was always accompanied by one or two petite luxuries that the relative managed to bring onto the island.
机译:列戈岛当我到达古巴北海岸的马坦萨斯时,我的一位侄女大声说:“信仰到来了。”那天我得知,古巴人将他们在遥远的土地上的家庭描述为La fe-familia en el extranjero(“海外家庭”)或简写为“信仰/”。一家人(有时是在流亡多年之后,有时又有护身符)经常伴随着一到两个娇小的奢侈品,而亲戚们却设法将它们带到了岛上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号