首页> 外文期刊>Harvard design magazine >Seeing the Forest for the Trees
【24h】

Seeing the Forest for the Trees

机译:见树木的森林

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stress may be ubiquitous, but its solutions are not. Time spent in nature for recreation and restoration has deep historical and cultural roots throughout the world. The eddies and swirls of seasonal winds, the fractal branching of trees, the low murmur of streams, and the Fibonacci structure of flower petals all provide conscious and unconscious cues that settle the addled mind. The ordered complexity found in natural environments is key to their intelligibility and, indeed, enduring allure. In Japan, strands of historical silviculture and more recent scientific inquiry-along with traditions of painting, poetry, and landscape design-are visible in the modern practice of shinrin-yoku, "forest bathing," wherein walking in natural landscapes is thought to improve health. Today, shinrin-yoku is practiced at 52 Forest Therapy Bases, with as many as 100 ultimately envisioned across the archipelago.
机译:压力可能无处不在,但解决方案却并非如此。在大自然中度过的休闲和恢复时光,在世界范围内具有深厚的历史和文化根源。季节性风的涡流和漩涡,树木的分形分支,溪流低沉的杂音以及花瓣的斐波那契结构都提供了使昏昏欲睡的头脑安定的有意识和无意识的线索。在自然环境中发现的有序复杂性是其清晰度和持久吸引力的关键。在日本,近代的森林造林和近代的科学探究以及绘画,诗歌和景观设计的传统在新林游学“森林沐浴”的现代实践中可见一斑,人们认为在自然景观中行走可以改善健康。如今,在52个森林治疗基地实践了shinrin-yoku,最终在整个群岛上设想了多达100个。

著录项

  • 来源
    《Harvard design magazine》 |2015年第40期|154-155|共2页
  • 作者单位

    Center for Health and the Global Environment at the Harvard T. H. Chan School of Public Health;

    Forestry and Forest Products Research Institute in Japan;

    Harvard University Graduate School of Design;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号