首页> 外文期刊>Harvard design magazine >Fear Is in the Detail
【24h】

Fear Is in the Detail

机译:恐惧在于细节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The five tower blocks in Ben Wheatley's recent film adaptation of J. G. Ballard's 1975 novel High-Rise have a profile that speaks of imminent threat: they start to tip over at their peak, like a wave in the moments before it breaks and drops. Though these towers never actually fall, everything they contain does-social order, morality, work ethic, the rule of day and night, the rule of law. The towers are also structures from which things frequently fall-bottles of cheap sparkling wine, eggs, ice cream, kitchen furniture, bodies. We learn of this initially through the eyes and ears of divorcee Dr. Laing, a detached narrator apparently typical of the dystopian genre. But his detachment is scientific. Ballard, who read widely in contemporary science, was well aware of the seminal work of ethnologist John B. Calhoun conducted some years earlier on overpopulation in rats. We find in Laing echoes of Calhoun's disturbingly passive observation of a descent into social pathology. "Laing leaned against the parapet, for the first time conscious of the immense distance to the ground below... At the same time he was aware that at any moment a meaningless act of violence might occur." Nothing is detached about Laing's acquaintance from the lower floors, Wilder, who "was constantly aware of the immense weight of concrete stacked above him, and the sense that his body was the focus of the lines of force running through the building, almost as if Anthony Royal [the architect] had deliberately designed his body to be held within their grip."
机译:本·惠特利(Ben Wheatley)在最近的电影改编的杰拉德·巴拉德(J.G. Ballard)1975年的小说《高层建筑》中的五个塔楼有一个描述即将来临的威胁的轮廓:它们开始在颠峰时翻倒,就像一波在其破裂之前掉落的瞬间。尽管这些塔实际上从未倒下,但它们所包含的一切都可以做到-社会秩序,道德,职业道德,日夜统治,法治。这些塔也是经常掉入一瓶便宜的起泡酒,鸡蛋,冰淇淋,厨房家具和身体的结构。我们最初是通过离婚的Laing博士的眼睛和耳朵了解到的,Laing博士是一个明显的反乌托邦风格的独立叙述者。但是他的超然是科学的。巴拉德(Ballard)在当代科学领域广泛阅读,他很清楚民族学家约翰·B·卡尔霍恩(John B. Calhoun)早在几年前就老鼠过剩进行的开创性工作。我们在Laing中发现了Calhoun对下降到社会病理学的令人不安的被动观察。 “莱恩倚靠在栏杆上,第一次意识到与地面的巨大距离。与此同时,他意识到随时都有可能发生毫无意义的暴力行为。”关于Laing与较低楼层的相识,Wilder毫不动摇,Wilder“不断意识到堆积在他上方的巨大混凝土,并感觉到他的身体是贯穿建筑物的力线的焦点,建筑师安东尼·皇家(Anthony Royal)故意将他的身体设计成可以握在手中。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号