首页> 外文期刊>Hansa >Stürmische Zeiten für das Maritime Bündnis
【24h】

Stürmische Zeiten für das Maritime Bündnis

机译:海事联盟风雨如磐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Zeichen standen auf Sturm auf der Siebten Maritimen Konferenz in Wilhelmshaven, zumindest was die Zukunft des Maritimen Bündnisses anbetraf. Und der Sturm kam auch heftig auf: Er rüttelte mit Macht an den an der Kaikante des JadeWeserPorts aufgebauten Zelten und entfaltete sich auch im Seeschifffahrts-Workshop. Hintergrund war die im Rahmen der Haushaltskonsolidierung für 2011 vorgenommene drastische Kürzung des Finanzbeitrages für die Seeschifffahrt. »Damit ist es nicht mehr möglich, im bisherigen Umfang deutsche Seeleute unter deutscher Flagge zu beschäftigen«, lautete denn auch die Feststellung seitens des Verbandes Deutscher Reeder (VDR) und seines Präsidenten Michael Behrendt in Bezug auf diese, seiner Ansicht nach massive Wettbewerbsverzerrung gegenüber anderen europäischen Flaggen.
机译:这些迹象表明,在威廉港举行的第七届海事会议上,至少就海事联盟的未来而言,这是风暴。风暴也猛烈地升起:它用力震撼了在JadeWeserPort码头边缘竖起的帐篷,并在海上车间中展开。这样做的背景是,作为2011年预算合并的一部分,对海事部门的财政捐款急剧减少。德国船东协会(VDR)及其主席迈克尔·贝伦特(Michael Behrendt)关于他们的声明说:“将不再有能力在德国国旗下雇用德国海员。”他认为,与其他国家相比,这是对竞争的极大扭曲。欧洲的标志。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2011年第7期|p.68-69|共2页
  • 作者

    Birgit Nolte-Schuster;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号