Hundert Verhandlungstage und keine Plädoyers in Sicht

摘要

Die Ereignisse überschneiden sich: Wahrend Anfang September auf dem Gelände der Hamburg Messe im Laufe des Kongresses Maritime Security & Defense Sicherheitsexperten darüber berieten, wie sich Schiffsbesatzungen gegen Piratenüberfälle sichern können, erlebte nur knapp einen Kilometer entfernt eine Gruppe somalischer Männer den hundertsten Verhandlungstag ihres Strafverfahrens vor dem Hamburger Landgericht. Ihnen wird vorgeworfen, am 5. April 2010 rund 530 sm vor der somalischen Küste das Containerschiff »Taipan« der Hamburger Reederei Komrowski geentert zu haben.%Even after 100 days of law proceedings there is no end to be seen for the trial against ten suspected Somali pirates at the Landgericht at Hamburg. They are blamed to have attacked the German containership »Taipan« in March 2010. The seamen could be freed by a Dutch marine command. The lawsuit has been going on since November 2010.