首页> 外文期刊>Hansa >Fassmer-Neubau »Mya II« auf Sylt übergeben
【24h】

Fassmer-Neubau »Mya II« auf Sylt übergeben

机译:新法斯默大厦“ Mya II”移交给叙尔特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

»Mya Ⅱ« heißt das neue, gut 21 m lange und 4,5 Mio. € teure Forschungsschiff des Alfred-Wegener-Instituts (AWI). Bei 1,30 m Tiefgang und maximal 10 kn steckt das Schiff voll moderner Technik. Nun wurde es in List auf Sylt feierlich an das AWI, das zentrale Institut der deutschen Polar- und Meeresforschung, übergeben. Die Entwick-lungs- und Baukosten der »Mya Ⅱ« wurden zu 10% vom Land Schleswig-Holstein und zu 90 % aus Bundesmitteln getragen. »Das ist zwar unser kleinstes Forschungsschiff, aber hochmodern und sehr gut für die Küstenforschung ausgestattet«, sagte AWI-Direktorin Karin Lochte anlässlich der vorangegangenen Taufe der »Mya II« auf der Fassmer-Werft. Anders als der Vorgänger, der Forschungskatamaran »Mya«, ist die »Mya Ⅱ« ein Einrumpfschiff.
机译:“ MyaⅡ”是阿尔弗雷德·韦格纳研究所(AWI)的新研究船的名称,它的长度超过21 m,耗资450万欧元。该船吃水深度为1.30 m,最大航程为10 kn,完全配备了现代技术。现在,它被隆重地移交给了位于List auf Sylt的德国极地和海洋研究中心研究所AWI。 “ MyaⅡ”的开发和建设成本由石勒苏益格-荷尔斯泰因州承担10%,联邦资金承担90%。 “虽然这是我们最小的研究船,但它是最先进的,并且非常适合沿海研究,” AWI主任Karin Lochte在Fassmer船厂对“ Mya II”进行了洗礼时表示。与之前的双体船“ Mya”,“ MyaⅡ”不同,它是一艘单体船。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2013年第10期|30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号