从希尼到谢默斯——贝尔法斯特女王大学“谢默斯·希尼：会议与纪念”综述

摘要

本文记录了二〇一四年四月十-十三日在贝尔法斯特女王大学举行的谢默斯·希尼国际学术研讨会的盛况,一方面详细梳理了希尼研究的最新动态,介绍了爱尔兰当代诗人的最新动向,另一方面也记录了会议行程之一、希尼故乡柏拉西（Bellaghy）之行,见证了希尼笔下的风景,介绍了希尼博物馆的情况,以及在希尼墓旁的凭吊。文后另附希尼诗歌的译文一首。