首页> 外文期刊>Hansa >Havarie-Grosse: Spezialdeckung soll Reedereien entlasten
【24h】

Havarie-Grosse: Spezialdeckung soll Reedereien entlasten

机译:共同海损:特别保险应减轻船公司的负担

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

German underwriter Hansekuranz Kontor teams up with Munich RE and average adjuster Groninger Welke Janssen to launch new cover for shipowners in case of general average. Cargo contributions up to 7.5 mill. € to be paid to insureds without delay while insurer takes care of recovery from cargo interests.%Abhilfe soll ein neues Produkt des Han-sekuranz Kontor in Münster schaffen. Mit seinem kürzlich aufgelegten »Cargo Contribution Protect« (CCP) hofft der As-sekuradeur, der vor allem für Kidnap & Ransom-Deckungen bekannt ist, in eine Marktlücke vorzustoßen. Die Deckung ist für Havarie-Grosse-Fälle konzipiert, in denen Schiff sowie Ladungsbeteiligte die Kosten für die Rettung aus einer gemeinsamen Gefahr (Maschinenausfall, Ladungsexplosion, Strandung etc.) proportional zu den geretteten Werten gemeinschaftlich tragen.
机译:德国承销商Hansekuranz Kontor与慕尼黑再保险公司和平均理算师Groninger Welke Janssen联手为船东推出了通用保险。货物贡献高达7.5磨。欧元将立即支付给被保险人,而保险人则负责从货物权益中追偿。%补救措施是在明斯特创造一种Han-sekuranz Kontor的新产品。这位以绑架和赎金保险最出名的外科医生正凭借他最近推出的“货物贡献保护”(CCP),希望进入一个市场利基市场。护罩设计用于大型事故,在这种事故中,船舶和货物当事人承担与挽救价值成比例的因共同危险(机器故障,货物爆炸,搁浅等)而需要的救援费用。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2016年第9期|22-22|共1页
  • 作者

    Michael Hollmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号