Talfahrt im deutschen Seekaskomarkt gebremst

摘要

Die Seekaskoversicherung in Deutschland hat ihre Schrumpfkur im vergangenen Jahr offenbar beendet und die Geschäfte wieder leicht ausbauen können. Das geht aus der aktuellen Jahresstatistik des Vereins Hanseatischer Transportversicherer (VHT) hervor, der zentral die Schadenbearbeitung für die von deutschen Gesellschaften führend versicherten Schiffe übernimmt.%The number of ocean-going vessels with a German insurer as claims leader increased slightly last year for the first time in seven years, to 1,543 units. Members of claims handling association VHT say that locally insured fleets seem to have stabilized financially while a market hardening at Lloyd's of London prompted some owners to shift lead insurance cover to the German market.