Nordamerika bereitet Hamburg Sorgen

摘要

While competitors in the northern range largely gain cargo, the volume of freight in the Port of Hamburg is declining. Above all, the collapse in container traffic with North America is significant. Container throughput on the Elbe reached 6.6 mill. TEU during the first nine months of 2018 - 2.4% below the previous year's level. Meanwhile European and North American traffic decreased by 4.4% and 26.2%. Good results in container traffic with other countries were unable to compensate for the losses. Although the prospect of the Elbe fairway adaptation is seen as a positive signal, »we still do not have it,« said Gunther Bonz, President of business association UVHH.%Im Vergleich zu der Umschlagentwicklung in den übrigen Häfen der Nordrange hinkt Hamburg seit Jahren hinterher. Von 2007 bis 2017 sei der Containerumschlag an der Nordrange zwischen 9 und 27% gewachsen, in Hamburg im selben Zeitraum um 10,8% zurückgegangen, erläuterte jetzt Gunther Bonz, Präsident des Unternehmensverbands Hafen Hamburg (UVHH). Auch 2018 wies Deutschlands größter Seehafen nach drei Quartalen einen Umschlagrückgang auf, während die Hauptkonkurrenten Rotterdam und Antwerpen Zuwächse verzeichneten.