...
首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >Ohne Papiere nichts zu machen?
【24h】

Ohne Papiere nichts zu machen?

机译:没有文件就什么都不做?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es ist schon wie eine Gebetsmühle: Immer wieder malt Bundesinnenminister Schäuble das Bild vom starken Staat, der ruchlose ausländische Straftäter konsequent abschiebt. Klingt gerade aus seinem Munde überzeugend, aber: Damit ist die Macht des gerade gesprochenen Wortes auch schon erschöpft. Zum Einen, weil der Bund für die Abschiebung überhaupt nicht zuständig ist, zum Anderen, weil diesem markigen Solo Im föderalen Abschiebe-Shanty der vom Chor der zuständigen Landesinnenminister zu tragende Refrain nur in einem Piano nahe der Hörschwelle nachhallt.
机译:这就像一个祈祷轮:联邦内政部长朔伊布勒(Schäuble)反复描绘出一贯强行将邪恶的外国罪犯驱逐出境的强大国家的形象。从他的嘴里听起来似乎令人信服,但是:刚说出的单词的功能已经耗尽。一方面,因为联邦政府根本不负责驱逐出境,另一方面,由于联邦驱逐中的这种卑鄙的独奏,反映了负责任内政部长的合唱团只有在听力阈值附近的钢琴中才佩戴这种声音。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2009年第7期|36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号