首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >NUR AUF DER DURCHREISE
【24h】

NUR AUF DER DURCHREISE

机译:只在过境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sie steht in Deutschland auf der Roten Liste. Kräftiger Brustabschnitt, schlanker Hinterleib, starke Sprungbeine. Das auffälligste Merkmal sind aber die blau-transparenten Hinterflügel, die ihr ihren Namen verleihen: Blauflügelige Ödlandschrecke. Sie mag es trocken und sonnig, es darf ruhig eine spärliche Vegetation sein. Direkt neben dem neuen Stadtquartier „Baumkirchen Mitte", in München, Berg am Laim, findet sich ein Biotop, das den Vorlieben der gefährdeten Blauflügeligen Ödlandschrecke entspricht. Diesen besonderen ökologischen Standort mussten Stadt und Bauherr CA Immo während des Bauvorhabens beachten, damit die Heuschrecke dort geschützt weiterleben kann. Auf dem insgesamt 15 Hektar großen Gelände des ehemaligen Bahnbetriebswerks München 4 entsteht seit 2013 das Wohnquartier Baumkirchen. 5 800 Quadratmeter sind davon der ökologischen Vorrangfläche gewidmet. Fast 70 Jahre lang rangierten an diesem Ort Lokomotiven und Güterwaggons — bis zum Jahr 1992, als der Betrieb stillgelegt wurde. Darauf reagierte die Vegetation relativ rasch, sodass die Gleisanlagen neben dem Quartier heute von einem Pflanzenwuchs geprägt sind, der sich mosaikartig über die Fläche verteilt. Offene Ruderalflächen wechseln sich mit Birken, Gebüschen und älteren Gehölzen ab. Da der Gleisschotter kaum Wasser speichert, wächst dort vor allem schütterer Magerrasen. „Hier ist ein Hotspot der Biodiversität entstanden", sagt Cyril Dejonghe, Landschaftsarchitekt von mahl gebhard konzepte (mgk), die für die Freiraumplanung des Quartiers verantwortlich sind.
机译:它位于红色列表中的德国。强胸部,苗条腹部,强壮的跳腿。但最引人注目的功能是蓝透明的后翅膀,给它你的名字:Bluf飞过的荒地。她喜欢它干燥晴朗,它可能会悄然成为稀疏的植被。在新的城市区“Baumkirchen Mitte”旁边,在慕尼黑,有一个生物群体,符合脆弱的钝翼荒地港口的偏好。这个特殊的生态位置必须观察城市和客户建筑项目期间的CA Immo,使蚱蜢能够继续受到保护。在慕尼黑共有15公顷的前铁路运营工作4,自2013年以来,该住宅区Baumkirchen已创建。5,800平方米致力于生态优先区。近70年来在这个地方排名机车和货车 - 直到1992年,当时该操作被关闭。然后植被相对较快地反应,因此轨道系统的特点是当今宿舍旁边的植物生长。它在该地区分配马赛克样。打开鲁蕾浮出脸与桦树,灌木丛和旧森林交替。由于轨道几乎没有水店,生长特别是瘦瘦的草。 “这是一个生物多样性的热点,”Mahl Gebard概念(MGK)的景观建筑师Cyril dejonghe说,负责该地区的自由空间规划。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2019年第8期|40-4345|共5页
  • 作者

    VANESSA KANZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号