Großzügige Mitte für Halle

摘要

Halle feiert in diesem Jahr sein 1 200-jähriges Bestehen. Was also hätte sich die Saalestadt Schöneres zum Geschenk machen können als die Neugestaltung ihres Hauptplatzes? Die postsozialistische Industriestadt ist von ihren Sorgenkindern Halle-Neustadt und Riebeckplatz geprägt. Doch Halle ist auch eine Stadt der Künste. Hier haben die Hochschule für Kunst und Design Burg Giebichenstein und die modernen Sammlungen der Moritzburg ihren Sitz. Zu den Söhnen der Stadt gehört Georg Friedrich Händel, dem zu Ehren im 19. Jahrhundert ein überlebensgroßes Bronzestandbild auf dem Marktplatz aufgestellt wurde. Künstler wie Lyonel Feininger ließen sich zu expressionistischen Stadtdarstellungen inspirieren. Malerisch am Lauf der Saale gelegen, bietet das traditionsreiche Halle seinen 230 000 Einwohnern auch heute ein charmantes Umfeld.%Halle on the Saale river was largely destroyed in World War Ⅱ. The city center still bears traces of the destruction. Urban spaces seem unplanned and streets vary in width randomly. As the result of a tender procedure the city commissioned Rehwaldt landscape architects, Dresden, in 2004 to redesign the plaza to commemorate the upcoming 1,200th anniversary of the city in 2006. The program, partially fueled by public input, included reorganizing the streetcar lines and creating a user-oriented plaza. The design team referenced the city's history of salt production and mineral wealth and literally exposed the fault lines below the market square. A "geoscope" in front of the church provides a five-meter deep view underground aided by mirrors. Saltwater sprays from the ground plane of the fountain paved with bronze, random fissures allude to salt deposits scattered throughout the city.