Impact des neurosciences sur la pratique psychanalytique : la double lecture comme clinique « neuropsychanalytique »

摘要

This paper proposes a clinical point of view of links between neuroscience and psychoanalysis. We propose a clinical « neuro-psychoanalytical » link about psychoanalytical psychotherapies with brain injured patients. We propose a double reading of patient's signs, productions : one neuropsychological, the other psychodynamical, which allow us to orient therapeutical interventions according to the dynamic of transference and countertransference, in a complementarist way. We propose the extension of this double reading to othertroubles, and assume the changing process as a procedural modification.%Cet article aborde un angle clinique des liens entre neurosciences et psychanalyse à propos de psychothérapies psychanalytiques de patients porteurs de lésions cérébrales. Nous proposons une double lecture - neuropsychologique et psychodynamique - des signes et productions des patients, permettant d'orienter les interventions thérapeutiques selon la dynamique transféro-contre-transférentielle, dans une perspective « neuropsychanalytique » et complémentariste. Nous proposons l'extension de cette double lecture à d'autres troubles, et envisageons le processus de changement comme une modification procédurale.