...
首页> 外文期刊>Lebensmittel Technik >Wird's die Politik schon richten?
【24h】

Wird's die Politik schon richten?

机译:政治会解决吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Müssen die Verbraucher vor der Industrie geschützt werden? Scheint fast so, glaubt man Verbraucherschutzministerin Renate Künast. Ende August traf ich die Ministerin bei der Besichtigung eines Ökohofes. Auf die Frage nach der Selbstverantwortung der Industrie in Sachen Verbraucherschutz stieß ich auf tiefes Misstrauen von Seiten Künasts. Sie setzt auf Agrarwende, Ökosiegel und bessere Ausbildung der Lebensmittelkontrolleure. Das Beispiel der industriellen Selbstkontrolle in der Fruchtsaftindustrie - immerhin seit 25 Jahren kontinuierlich fortentwickelt und nun zu BSE-Krisenzeiten ein Modell, an dem sich andere Industriezweige nicht nur in Deutschland orientieren wollen überzeugt die Ministerin nicht. „Die haben ihre Rückstände ja auch nicht im Griff", war der einzige Kommentar hierzu. Dies wiederum kann Dr. Wilhelm Rieth, Lebensmittelchemiker bei der Schutzgemeinschaft der Deutschen Fruchtsaftindustrie und dort verantwortlich für die industrielle Selbstkontrolle, nicht unwidersprochen hinnehmen.
机译:是否需要保护消费者免受行业侵害?消费者保护部长RenateKünast认为情况确实如此。 8月底,我在参观一个生态农场时会见了部长。当被问及保护消费者的工业责任时,我遇到了库纳斯特的深深怀疑。它侧重于农业变革,生态标签和对食品检查员的更好培训。这位部长对果汁行业的行业自我监管的榜样并不信服-毕竟,它已经持续发展了25年,如今已成为疯牛病危机时期的典范,表明其他行业分支机构不仅希望在德国使用。对此,唯一的评论是:“它们的残留物不受控制。”反过来,德国果汁工业协会食品化学家,负责工业自我监管的Wilhelm Rieth博士也不能接受这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号