...
【24h】

The Buzz

机译:嗡嗡声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aircraft of the now disbanded Royal Navy Historic Flight were officially handed over to the Navy Wings charity at RNAS Yeovilton on April 23,a move that should safeguard their future. Sadly, one of the aircraft in its charge-Hawker Sea Fury T.20 VX281-was severely damaged in an accident five days later."It is understandable that the defence budget can no longer support historic aircraft,"commented the charity's Cdre Jock Alexander. "However,with reduced funding the aircraft were in danger of being grounded."Before taking on this important aircraft collection,the charity became a fully compliant CAA-regulated operator. The Royal Navy will continue to provide some grant funding over the next five years, to ensure a successful transition.Navy Wings president,Admiral Sir George Zambellas, said he was delighted to be taking on the responsibility and that "innovation will unlock the challenges of keeping these beautiful old aircraft flying,linking the past with today,and inspiring the innovators of the future".In less happy news for the charity, its two-seat Sea Fury sustained extensive damage in an incident at Yeovilton on April 28. Thankfully,both crew are safe - they were taken to hospital as a precaution. The aircraft made a forced landing following an engine issue just outside the boundaries of the airfield.The authorities are currently investigating the incident.
机译:在4月23日,现在分配皇家海军历史航班的飞机被正式移交给RNA Yeovilton的海军翅膀慈善机构,这是一个应该保护他们未来的举动。遗憾的是,在五天后,它的电荷叫喊海上愤怒T.20 VX281的飞机中的一架飞机。“慈善公司的Cdre Jock亚历山大人士评论说:”防御预算不再能够支持历史悠久的飞机,这是一场严重损坏。“ 。 “然而,随着资金减少,飞机有所接地的危险。”在接受这个重要的飞机收集之前,慈善机构成为一个完全符合符合CAA监管的运营商。皇家海军将继续在未来五年内提供一些赠款资金,以确保成功的过渡。乔治·Zambellas海军上将举行的威尔士·斯巴弗拉斯爵士,表示,他很高兴承担责任,并“创新将解锁挑战”保持这些美丽的旧飞机飞行,与今天相连,并激励未来的创新者“。在4月28日,它的两座海洋愤怒在埃夫多顿的事件中持续广泛损坏了慈善机构的愉快新闻。值得庆幸的是,这两个船员都是安全的 - 他们被带到医院作为预防措施。该机在机场边界之外的发动机问题之后造成了强制着陆。当局目前正在调查事件。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2021年第7期|6-81214|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号