首页> 外文期刊>下水道協会誌 >東京下水道における震災対策等の強靱化に向けた取組: ハード•ソフト両面からの震災対策の推進と最新の流出解析シミュレーションによる能力検証を活用した浸水対策
【24h】

東京下水道における震災対策等の強靱化に向けた取組: ハード•ソフト両面からの震災対策の推進と最新の流出解析シミュレーションによる能力検証を活用した浸水対策

机译:努力加强东京下水道的地震灾害对策:从硬件和软件两方面促进地震灾害对策,并利用最新径流分析模拟通过能力验证进行淹没对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京都では、これまで震災時においても下水道機能を確保するとともに緊急輸送道路等の交通機能を確保するため大規模地震や津波への震災対策事業を計画的に進めてきている。この結果、例えば東日本大震災により都内では江東区新木場地区等において地盤の液状化が発生したが、浮上抑制対策を講じていたマンホールについては浮上がなかったことなどを確認できている。一方、東京は世界の中でも地震の発生リスクが高い都市の一つであり、今後30年以内に70 %の確率で首都直下地震等の巨大地震が発生すると言われている。こうした状況の中、来年に控えた東京2020オリンピック•パラリンピック競技大会の開催とその後の東京のあり方を見据え、下水道施設の震災対策を引き続き推進していくとともに、震災後の速やかな復旧を可能とする体制の強化•充実が必要である。
机译:迄今为止,东京都政府一直在系统地推进针对大规模地震和海啸的地震灾害对策项目,以确保即使在发生地震时也能确保下水道的功能,并确保应急运输道路等运输功能。结果,例如,已经证实,由于东日本大地震,东京都江东区的新木场地区发生了地面液化,但是采取了抑制上升的措施的沙井并没有上升。另一方面,东京是世界上地震风险最高的城市之一,据说在未来30年内,将有70%的机会发生大地震,例如大都会地区以下的地震。在这种情况下,我们将继续推广污水处理设施的地震灾害对策,以期举行明年将举行的2020年东京奥运会和残奥会以及东京的未来。加强和完善制度

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2019年第683期|15-19|共5页
  • 作者

    奥田千郎;

  • 作者单位

    東京都 下水道局 計画調整部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号