現場で考える森林技術（18）里生物の保全: カスミサンシヨウウオを例に

摘要

桜が咲くころの山には，この季節にだけ観察でrnきるスプリングエフェメラルと称せられる一群のrn生物が存在する．植物の場合は春植物と訳し，動rn物も含めると春の妖精と訳している．カタクリやrnイチリンソウなどの植物ヤギフチョウなどのチョrnウ類が有名である．春のはかない生物などと直訳rnしないで，春の妖精と訳した人の感性に脱帽だ．