首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Bürokratie stört EU-weites Recycling
【24h】

Bürokratie stört EU-weites Recycling

机译:官僚机构困扰欧盟广泛的回收

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zum Jahresbeginn hat die EU durch eine Änderungsverordnung zur Abfallverbringung die Regeln zum Handel mit Kunststoffabfällen verschärft. Damit sollen der Handel innerhalb des Binnenmarktes sowie Im- und Exporte mit unsortierten oder verschmutzten Plastikgemischen eingeschränkt werden. Zur Konkretisierung dieser Rechtsverordnung hat die EU-Kommission eine sogenannte Anlauf Stellenleitlinie Nr. 12 entworfen, in der Kunststoffabfälle der grünen Liste mit dem Abfallcode „EU3011" mit einem höheren Fremdstoffanteil als 2 % bezogen auf die Trockenmasse einem Notifizierungsverfahren unterzogen werden sollen. Grüne Abfälle sind solche, die nicht gefährlich und zur Verwertung bestimmt sind. Der BDE ist der Auffassung, dass diese 2 %-Grenze weder mit den Vorgaben des EU-Abfallverbringungsrechts noch mit dem internationalen Basler Übereinkommen vereinbar und in der Praxis auch nicht umsetzbar ist. Obwohl der Entwurf noch gar nicht verabschiedet wurde, hat die Verunsicherung auch bei vielen Vollzugsorganen dazu geführt, dass bereits in den ersten Wochen wichtige Lieferungen ihr Ziel nicht erreicht haben, sodass langjährige Kooperationen zwischen Sortierern und Verwertern in Gefahr geraten. Die Kosten der Notifizierung und der hohe Bürokratieaufwand belasten die mittelständisch geprägte Recyclingwirtschaft und verteuern Rezyklate gegenüber Neuware. Es ist zu befürchten, dass das europäische Recycling innerhalb weniger Monate deutlich geschwächt wird und perspektivisch auch die Quoten im Verpackungsgesetz nicht erreicht werden können.
机译:在今年年初,欧盟已经通过变更为了垃圾处理恶化了贸易废塑料的规则。这将限制国内市场内的贸易以及进口和出口未排序或脏的塑料混合物。本条例的具体化,欧盟委员会已经设计了一个所谓的启动指引第12号,其中绿色清单与废物代码“EU3011”的废塑料应当受到通知程序具有更高的比例比基于干物质的2%的异物。绿色废物那些谁不危险和智力。该BDE认为,这2%的限制是不符合国际巴斯勒公约的欧盟废扶养权,也不符合要求的兼容,在实践中并不可行。虽然设计还没有被采纳,不确定性也导致了,在最初的几个星期,重要的交付并没有达到他们的目标很多执法机构,这么多年了分拣机和康复者之间的合作正处于危险之中。的通知和高官僚主义负担中型G中的成本浮雕回收行业,增加回收料至新货。这是令人担心的是欧洲的回收利用是一个几个月内显著减弱,在包装法的可能性不能透视来实现。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2021年第4期|15-15|共1页
  • 作者

    Andreas Bruckschen;

  • 作者单位

    Bundesverbandes der Deutschen Entsorgungs- Wasser-und Rohstoffwirtschaft (BDE);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号