首页> 外文期刊>The economist >Alcatel and Lucent The runaway bride
【24h】

Alcatel and Lucent The runaway bride

机译:阿尔卡特和朗讯失控的新娘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They had already booked the St Regis Hotel in New York for a grand reception and press conference on May 30th. But Alcatel and Lucent called off their proposed merger at the last minute on the preceding day. Lucent's chairman and chief executive, Henry Schacht, walked out of talks in Paris when he realised that Serge Tchuruk, his counterpart at Alcatel, was not proposing a merger of equals but a French takeover of the ailing American telecoms-equipment group that was spun out of at&t five years ago. More than a month of negotiations had resolved almost every detail but this, the most crucial of all.
机译:他们已经在5月30日预订了纽约圣瑞吉斯酒店的盛大招待会和新闻发布会。但是阿尔卡特和朗讯在前一天的最后一刻取消了他们的合并提议。朗讯公司董事长兼首席执行官亨利·沙赫特(Henry Schacht)意识到自己在阿尔卡特的同僚塞尔吉·楚鲁克(Serge Tchuruk)并没有提议对等合并,而是法国收购了陷入困境的美国电信设备集团,并退出了巴黎谈判。是5年前的at&t。超过一个月的谈判几乎解决了所有细节,但这是最关键的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号