首页> 外文期刊>The economist >Starry, starry nights
【24h】

Starry, starry nights

机译:繁星点点的夜晚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

City-dwellers, often overwhelmed by choice where arts events are concerned, don't always understand the allure of summer music festivals. Those who don't live near a major arts centre are attracted by the double feature of a visit to an interesting country or town, with the hope of some important musical event thrown in. Those who have never been, for instance, to Salzburg, Austria's top musical draw, or to Edinburgh, Munich or Aix-en-Provence, might be forgiven for feeling disappointed if the more obvious fare is not on display. Regulars and seekers after the recherche will be persuaded only by some jewel of the repertory that they are unlikely to encounter elsewhere. This summer there is something of both on offer at some of the most attractive venues in the world. Novices will want to hear Mozart's "Don Giovanni" (conducted by Nikolaus Harnoncourt) and "Die Zaub-erfloete" (under Bertrand de Billy), but the cognoscenti at Salzburg will bypass these for two rarities, "Die Liebe der Danae" and "Der Koenig Kandaules".
机译:在艺术活动方面,经常被选择淹没的城市居民并不总是了解夏季音乐节的魅力。那些不住在主要艺术中心附近的人会被参观有趣的国家或城镇的双重特征所吸引,并希望举办一些重要的音乐盛会。那些从未去过萨尔茨堡的人,如果未显示更明显的票价,可能会原谅奥地利的顶级音乐盛宴,或者去爱丁堡,慕尼黑或普罗旺斯地区艾克斯。紧缩之后的常客和寻求者只会被他们不大可能在其他地方遇到的一些珍宝所吸引。今年夏天,世界上一些最具吸引力的场馆都同时提供这两种东西。新手想听听莫扎特的《唐·乔凡尼》(由尼古拉斯·哈农库尔指挥)和《迪·扎布·埃弗洛特》(在贝特朗·德·比利的领导下),但萨尔茨堡的知情人士将绕过这两个稀有品,分别是《 Die Liebe der Danae》和《 Der Koenig Kandaules”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号