首页> 外文期刊>The economist >When American politics turned European
【24h】

When American politics turned European

机译:当美国政治转向欧洲时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Until 25 or 30 years ago, if you were asked to explain to an intelligent foreigner what were the issues that divided the Republican and Democratic parties in the United States, you would have had to explain that their divisions could be understood only in terms of the civil war and the Reconstruction in the 1860s and 1870s, of the blue and the grey, the "peculiar institution" and the bloody shirt. The Republicans preserved the Union and freed the slaves; the Democrats represented a Solid South that had not forgotten defeat and subsequent humiliation at Republican hands. To be sure, there were always other important issues that went to define the principles and the platforms of both major parties. If the Republicans were the party of the Protestant business classes, from both Wall Street and Main Street, the Democrats were the party of "rum, Romanism and rebellion", an alliance between upholders of states' rights and the southern way of life, with immigrants―often Catholic or Jewish―and unionised industrial workers. The Republicans were the party of the tariff, the Democrats of states' rights.
机译:直到25或30年前,如果要求您向有才华的外国人解释造成美国共和党和民主党分裂的问题,您将不得不解释说,他们的分歧只能从内战和1860年代和1870年代的重建,包括蓝色和灰色,“特殊机构”和血腥衬衫。共和党人保留了联盟并解放了奴隶;民主党代表了一个坚实的南方,它没有忘记共和党手中的失败和随后的屈辱。可以肯定的是,总是有其他重要问题来定义两个主要政党的原则和平台。如果共和党人是华尔街和大街上的新教商人的政党,那么民主党人就是“朗姆酒,罗马主义和叛乱”的政党,这是国家权利维护者和南方生活方式之间的联盟。移民(通常是天主教徒或犹太人)和工会工人。共和党是关税的当事方,是国家权利的民主党人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号