首页> 外文期刊>The economist >Divorce Italian-style
【24h】

Divorce Italian-style

机译:离婚的意大利风格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It promises to be a classic piece of busi-ness theatre. On December 14th Sergio Marchionne, boss of Italy's troubled Fiat group (its fifth in two years), will fly to Zurich for a showdown with Rick Wagoner, boss of General Motors, and John Devine, GM'S chief financial officer. The message Mr Marchionne will deliver is stark: if you want to be released from your legal obligation to buy the rest of Fiat Auto (and GM desperately wants out), it will cost—not just money, but a renegotiation of the entire partnership between the two carmak-ers, on terms more favourable to Fiat.
机译:它有望成为经典的商业剧院。 12月14日,意大利陷入困境的菲亚特集团的老板塞尔吉奥·马尔基翁内(Sergio Marchionne)(两年来第五次)将飞往苏黎世,与通用汽车的老板里克·瓦格纳(Rick Wagoner)和通用汽车的首席财务官约翰·德瓦恩(John Devine)摊牌。马尔基翁内先生将要传达的信息是鲜明的:如果您想摆脱购买菲亚特汽车其余股份的法律义务(而通用汽车迫切希望退出),那么这不仅要花钱,而且还要重新谈判双方之间的整个合作伙伴关系。从更有利于菲亚特的角度来看,这两个卡马克车手。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号