【24h】

On the edge

机译:在边缘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Could Macedonia go back to war? Watching Skopje's people sunning themselves as they wander around the market, it seems hard to believe. Harder still, when the casus belli turns out to be a referendum called for November 7th by opponents of a plan to redraw municipal boundaries. Yet the vote could upset the fragile peace deal signed in Ohrid that ended Macedonia's brief conflict in 2001. Foreign dignitaries, fearful of once again being late to head off a new Balkan war, are issuing dire warnings. Two weeks ago Romano Prodi, the outgoing president of the European Commission, visited to present some 3,000 questions on Macedonia's bid for EU membership, and made his displeasure over the referendum clear. Michael Sahlin, an EU special envoy, calls the poll "a step away from EU member-ship".
机译:马其顿能否重返战争?看着斯科普里的人们在市场上徘徊时晒黑自己,似乎很难相信。更难的是,当因果大战最终成为全民公决时,反对者要求重划市政边界。然而,投票可能破坏在奥赫里德签署的脆弱的和平协议,该协议终止了马其顿在2001年的短暂冲突。外国政要担心再次迟迟无法出击新的巴尔干战争,正发出可怕的警告。两周前,即将离任的欧盟委员会主席罗曼诺·普罗迪(Romano Prodi)来访,就马其顿竞标加入欧盟提出了约3,000个问题,并明确表示了他对公投的不满。欧盟特使迈克尔·萨林(Michael Sahlin)称民意调查“距欧盟成员国仅一步之遥”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号