首页> 外文期刊>The economist >The foetal position
【24h】

The foetal position

机译:胎位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Michaelhoward, the Conservative Party leader, had an intimate chat with the readers of Cosmopolitan, a magazine that offers young women advice on how to get their dream man. Last week over breakfast, in the interview, Mr Howard said that he would support a reduction in the outer limit at which women can have an abortion, from 24 to 20 weeks. It seems unlikely that this will lead to commitment at the ballot box from Cosmo's fickle readers: the same issue offered advice on "how to date 8 men at once-and get away with it." But Mr Howard's stance on abortion became a bigger deal when it was welcomed by Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, the most senior representative of the Catholic church in Britain. Is Britain, wondered journalists hunting for ways to enliven reporting on the dreary pre-election campaign, about to become like America, where Republicans have turned distaste for abortion into a vote-winner?
机译:保守党领袖迈克尔·霍华德(Michaelhoward)与《国际都市》(Cosmopolitan)的读者进行了亲密聊天,该杂志为年轻女性提供有关如何实现自己的理想男人的建议。上周吃早餐时,霍华德先生在接受早餐时表示,他支持将堕胎的上限从24周降低到20周。这似乎不太可能导致Cosmo善变的读者对投票箱的承诺:同一期杂志就“如何一次约会8个人并摆脱约会”提出了建议。但是,当霍华德的堕胎立场受到英国天主教教会最高级代表红衣主教科马克·墨菲-奥康纳的欢迎时,其立场就变得更大了。英国是否感到纳闷,想知道新闻记者在寻找一种方法来振兴沉闷的大选前竞选活动,而这种情况即将变得像美国那样,共和党人将对堕胎的厌恶变成了投票者?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号