首页> 外文期刊>The economist >Planning the new socialist countryside
【24h】

Planning the new socialist countryside

机译:规划社会主义新农村

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In his annual state-of-the nation address to the National People's Congress, the Chinese parliament that meets for only ten days a year, China's prime minister, Wen Jiabao, set out what he described as a "major historic task". The aim, he said, was to bring about rapid and significant change in rural areas, which have lagged far behind the booming urban ones and witnessed growing unrest. But although Mr Wen pledged more spending to build what Beijing is nowadays calling a "new socialist countryside", he offered few durable remedies. A new five-year plan suggests that the rural-urban divide may remain just as wide at the end of the decade.
机译:中国总理温家宝在一年一度的中国国会全国代表大会上的年度国情咨文中提出了他所说的“重大历史任务”。他说,这样做的目的是在农村地区带来迅速而重大的变化,而农村地区已经远远落后于蓬勃发展的城市地区,并且目睹了动荡加剧。但是,尽管温家宝承诺增加支出,以建设如今的北京所谓的“社会主义新农村”,但他没有提供任何持久的补救措施。一项新的五年计划表明,到本世纪末,城乡鸿沟可能仍将保持同样的程度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号